german-spotter-network.de

Wohl zum Glück ohne Personenschäden verlief gestern die Landung von EC-JOH in Quito, Ecuador.
Der Airbus konnte nicht rechtzeitig gestoppt werden, überschoss die Runway und kam erst auf dem unbefestigten Untergrund zum Stehen. Eines der Hauptfahrwerke brach zusammen, der Flieger wühlte sich durch das Erdreich und scherte sich schließlich die beiden Triebwerke auf der rechten Seite an dem Beton eines Strassentunnels ab, der darunter verlief.

http://www.jetphotos.net/viewphoto.php? ... 979&nseq=1
http://www.jetphotos.net/viewphoto.php? ... 074&nseq=0

http://www.youtube.com/watch?v=u7AnV24-RLQ

Auf dem Video sieht man wie ein Hilfstaxiway gebaut wurde, das Flugzeug wurde auch schon aufgerichtet müsste inzwischen da weg sein und sich in der Reparatur befinden. Kann von euch vll jemand Spannisch und kann das übersetzten was in dem Video gesprochen wird?